Reglas de la casa

English

Welcome to Casa Nido — thank you for taking great care of the home.

Only registered guests are allowed on the property. No parties or outside visitors.
Smoking is not permitted inside the home.
No pets permitted.
All guests are required to sign a liability waiver prior to the start of the stay.
Please be considerate of neighbors after 10:00 PM. Most are full-time local residents.
No candles or open flames are permitted inside the home.
Please use screen doors at all times to prevent bugs and pests from entering the home.

Casa Nido uses a delicate septic system. Please flush toilet paper only.
Wipes, paper towels, and feminine products can cause blockages and costly damage.
No chemicals should be poured down the drains. Our cleaning team will handle cleaning.
Please avoid pouring food, grease, or waste into the sinks.

Do not leave the fireplace on for more than one hour.
Make sure the television is pushed fully into the cubby before using the fireplace.
The area becomes very hot and may damage the television.

Water and gas are limited resources.
Please use them thoughtfully and turn off faucets, fireplaces, and burners when not in use.

Please shake out beach towels outside before washing to remove sand and protect the washer.

Please use the hose to rinse your feet before entering the house.
No glass near the pool. Use plastic cups and bottles only.
Use towel covers on pool loungers to protect the cushions.
Keep umbrellas closed when you are not home and ensure all pool floats are securely anchored. The wind can carry them away.
Keep garage and trash lids closed, and keep the garage door shut when not in use.
Report any maintenance issues or damages immediately.

Host: Courtney Fabrizio

Bienvenidos a Casa Nido — gracias por cuidar la casa.

Solo los huéspedes registrados pueden estar en la propiedad. No se permiten fiestas ni visitantes externos.
No se permite fumar dentro de la casa.
No se permiten mascotas.
Es obligatorio que todos los huéspedes firmen una exención de responsabilidad antes del inicio de la estancia.
Por favor sea respetuoso con los vecinos después de las 10:00 PM. La mayoría son residentes locales que viven aquí de tiempo completo.
No se permiten velas ni llamas abiertas dentro de la casa.
Por favor utilice siempre las puertas con mosquitero para evitar la entrada de insectos y plagas.

Casa Nido utiliza un sistema séptico delicado. Por favor, tire únicamente papel higiénico.
Las toallitas, servilletas y productos femeninos pueden causar obstrucciones y daños costosos.
No arroje químicos por los desagües. Nuestro equipo de limpieza se encargará de la limpieza.
Evite tirar comida, grasa o desechos en los fregaderos.

No deje la chimenea encendida por más de una hora.
Asegúrese de que la televisión esté completamente dentro del nicho antes de usar la chimenea.
El área se calienta mucho y puede dañarla.

El agua y el gas son recursos limitados.
Úselos con cuidado y cierre las llaves, la chimenea y los quemadores cuando no estén en uso.

Sacuda la arena de las toallas de playa afuera antes de lavarlas para proteger la lavadora.

Use la manguera para enjuagarse los pies antes de entrar a la casa.
No se permite vidrio cerca de la alberca. Use únicamente vasos y botellas de plástico.
Use fundas o toallas sobre los camastros para proteger los cojines.
Mantenga las sombrillas cerradas cuando no esté en casa y asegúrese de que los flotadores estén bien sujetos. El viento puede llevárselos.
Mantenga las tapas de basura cerradas y la puerta de la cochera cerrada cuando no esté en uso.
Informe de inmediato cualquier daño o problema de mantenimiento.

Anfitriona: Courtney Fabrizio